Le camarade italien Lorenzo Orsetti, parti combattre auprès des kurdes, a été tué avec tout son groupe dans une contre-attaque de Daesh près de Baghouz, dernier bastion des djihadistes. Il a laissé une lettre que je traduis ici:
"Bonjour, si vous lisez ce message, cela signifie que je ne suis plus de ce monde. Bon, ne soyez pas trop tristes, ça me va comme ça, je n'ai pas de regrets, je suis mort en faisant ce que je considérais comme le plus juste en défendant les plus faibles et en restant fidèles à mes idéaux de justice, d'égalité et de liberté. Donc, malgré cette disparition prématurée, ma vie reste quand même un succès, et je suis presque certain que je suis parti le sourire aux lèvres. Je n'aurais pas pu espérer mieux. Je vous souhaite tout le bien possible, et j'espère que vous aussi un jour (si vous ne l'avez pas déjà fait) vous déciderez de donner votre vie pour votre prochain, parce que ce n'est qu'ainsi qu'on change le monde.
Ce n'est qu'en vainquant l'individualisme et l'égoïsme en chacun de nous qu'on peut faire la différence. Les temps sont difficiles, je le sais, mais ne cédez jamais à la résignation, n'abandonnez jamais l'espérance, jamais!
Même quand tout semble perdu et que les mots qui affligent l'homme et al terre semblent insurmontables, essayez de trouver la force et de la communiquer à vos camarades. C'est justement dans les moments les plus sombres que votre lumière servira. Et rappelez vous toujours que "chaque tempête commence par une simple goutte". Essayez d'être cette goutte.
Je vous aime tous j'espère que ces paroles vous seront utilises.
Serkeftin!
Orso Tekoser Lorenzo
Rappelons que certains de ces camarades, aujourd'hui revenus en Italie, sont traités comme des suspects de terrorisme par la police et la justice italienne.
"Bonjour, si vous lisez ce message, cela signifie que je ne suis plus de ce monde. Bon, ne soyez pas trop tristes, ça me va comme ça, je n'ai pas de regrets, je suis mort en faisant ce que je considérais comme le plus juste en défendant les plus faibles et en restant fidèles à mes idéaux de justice, d'égalité et de liberté. Donc, malgré cette disparition prématurée, ma vie reste quand même un succès, et je suis presque certain que je suis parti le sourire aux lèvres. Je n'aurais pas pu espérer mieux. Je vous souhaite tout le bien possible, et j'espère que vous aussi un jour (si vous ne l'avez pas déjà fait) vous déciderez de donner votre vie pour votre prochain, parce que ce n'est qu'ainsi qu'on change le monde.
Ce n'est qu'en vainquant l'individualisme et l'égoïsme en chacun de nous qu'on peut faire la différence. Les temps sont difficiles, je le sais, mais ne cédez jamais à la résignation, n'abandonnez jamais l'espérance, jamais!
Même quand tout semble perdu et que les mots qui affligent l'homme et al terre semblent insurmontables, essayez de trouver la force et de la communiquer à vos camarades. C'est justement dans les moments les plus sombres que votre lumière servira. Et rappelez vous toujours que "chaque tempête commence par une simple goutte". Essayez d'être cette goutte.
Je vous aime tous j'espère que ces paroles vous seront utilises.
Serkeftin!
Orso Tekoser Lorenzo
Rappelons que certains de ces camarades, aujourd'hui revenus en Italie, sont traités comme des suspects de terrorisme par la police et la justice italienne.
0 Yorumlar